rechtswetenschap: Latijn: tegen wil en dank. ...
Gevonden op
https://juridischwoordenboek.nl?zoek=nolens volens
[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] (Latijn), 't zij niet willende of willende, d.i.
goed- of kwaadschiks.
Gevonden op
https://dbnl.org/tekst/beer004woor01_01/beer004woor01_01_0018.php
Spreekwoorden: (1914)
Nolens volens,eig. niet willende, wel willende; vandaar goed- of kwaadschiks, met of tegen iemands zin. De uitdr. komt in de 18<sup>de<-sup> eeuw voor bij Spaan, 142: Ik stoof vliegens overend, rukte het mes uit, en zat 'er Abram zoo gezwind me agter de vodden, dat hy nolens volens van '...
Gevonden op
https://encyclo.nl/lokaal/10778
Niet willend willend Met tegenzin
Gevonden op
https://encyclo.nl/lokaal/10825
tegen wil en dank (toon de herkomst via de etymologiebank)
Gevonden op
https://etymologiebank.nl/trefwoord/nolensvolens
rechtswetenschap: Latijn: tegen wil en dank. ...
Gevonden op
https://juridischwoordenboek.nl?zoek=nolens volens
'Nolens volens' is Latijn voor 'niet willende willend' en kan men het best vertalen met 'tegen wil en dank', 'of je nu wilt of niet' of 'willens nillens'. De uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat men iets doet tegen zijn zin of onder dwang.
Gevonden op
https://nl.wikipedia.org/wiki/Nolens_volens
tegen wil en dank, noodgedwongen WOORDFEIT: Nolens volens is een Latijnse woordgroep die letterlijk 'niet-willend willend' betekent: nolens is het tegenwoordig deelwoord van nolle 'niet willen' en volens dat van velle 'willen'. De betekenis in het Nederlands wordt in woordenboeken omschreven met een andere uitdrukking, zoals tegen wil en dank of go...
Gevonden op
https://onzetaal.nl/uploads/nieuwsbrieven/nolensvolens.html
Geen exacte overeenkomst gevonden.
